午后_小憩

这个帖子好有技术含量啊~~我爱大家！！
我比较受用的是40L coffein和57L 烟花三月的解释，这样理解联系上下文都是没问题的。
另外，have some balls翻译成“有种一点”比较说得通。