Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[ 竹 简 文 香 ]
» 超感人的同志小说,看完流泪
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
山岳易易
当前离线
炽天使
UID
829795
帖子
619
主题
22
精华
0
积分
10106
零花钱
30 元
阅读权限
160
在线时间
399 小时
1
#
跳转到
»
山岳易易
发表于 2024-3-10 16:58
|
显示全部帖子
通篇“爷儿”“爷儿”的太别扭了,这里似乎不应该走儿化音。
“没有你的时候我好几十年都全须全影地活过来了”,作者此处有个知识性错误,应该是“全须全尾”,这里“尾”的读音是yi第三声,表示在战斗中赢得胜利的蛐蛐儿各种器官还都存在。曾记得很早很早以前普通公众有一个针对扭捏作态的同志的侮辱性称呼“二尾子”的尾是一个意思。
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服