|
 
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
我……我靠啊，我说为什么昨天夜里睡的很不安生，老是醒，然后今早六点钟就爬起来上网，大叔你一定要没事，记者同志拜托不要用serious这么恐怖的字眼,大叔乃一定要坚强，一定会没事的！！！
[ 本帖最后由 caocaorao 于 2008-10-16 11:05 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
我来翻译一下第二篇报道吧
翻译的很匆忙,可能不准确
（在ABC热播剧中，Gale饰演Susan的男友Jackson）
“DH”面临危机
据悉，饰演Susan男友的男星Gale Harold在昨天的一场摩托车交通事故中受伤严重，并且与Gale的代言人的回答相反，医院的一名发言人刚刚告诉我们，“他现在情况很危险”
他现在正在L.A COUNTY-USC Medical CENTER的加护病房接受治疗，他的肩胛骨被撞错位（screw up这句话我不太懂是什么意思OTZ)
而Gale的代言人在刚才的一场发布会上否认医院的法眼，并声称他是“肩胛骨骨裂”并且“情况很稳定”，不过代言人的话语中也有些许的不太乐观含义--“每个人都希望他能痊愈”
TMZ报
我去水区看了帖子,说肩膀骨裂的应该是经纪人的话,而这个报道说实话我不是很喜欢,感觉他在不停的用最悲观的语气在形容GALE的伤势,虽然可能没有恶意
[ 本帖最后由 caocaorao 于 2008-10-16 10:23 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
相反,第一篇报道看起来顺眼多了= =
-----------------------------------
Desperate Housewives star Gale Harold was seriously injured yesterday in a motorcycle accident, reports TMZ. (On the hit ABC show, Gale plays Jackson on Wisteria Lane–the boyfriend of Susan, played by Teri Hatcher.)
The 39-year-old former Queer as Folk star was taken to the Neurosurgical Intensive Care Unit at L.A. County - USC Medical Center. Hospital sources confirmed he’s in “stable condition.”
Sending thoughts and prayers to Gale for a speedy recovery!
UPDATE: The actor’s rep says, “We can confirm that Gale Harold was in a motorcycle accident yesterday, Oct 14. He has fractured his shoulder and is under observation to assess any possible further injuries. Everyone is hopeful for a full recovery. No one else was injured in the acci
绝望主妇中的男星GALE在昨天的一场摩托车事故中严重受伤
这位曾出演过QAF的男星现在正在L.A. County - USC Medical Center的外神经科加护病房接受治疗(||||医学术语我不太懂),来自医院的消息已确认他现在处于"稳定的状况"
给GALE发出关怀并祈祷他能很快痊愈
更新:经纪人说"GALE在昨天的摩托车事故中受伤(10月14日),他的肩膀骨裂,并且正在观察以确保不会恶化,大家都对他的痊愈抱以信心",这次事故中没有其他人受伤
我这边不能上外国网站,而且网速十分的RP,所以拜托大家有最新的消息一定要发上来让我看到以安心啊,泪
DH我猜再拍是不可能了,这样的伤没有三个月是起不来床的,我现在只希望他能没事,没事就好,没事就好
[ 本帖最后由 caocaorao 于 2008-10-16 11:09 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 改他老妈的剧本啊！！！大叔情况不是好转了吗？现在又很清醒，休养几个月就行，我靠，烂剧组！气死我了！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 cora 于 2008-10-16 11:37 发表 
来自galeonline的消息：
Just an update... I have a source who was able to tell me that Gale was moved out of critical care this morning. Apparently he is awake, coherent but has no memory of the accid ...
Justin短暂失忆后有Brian安抚他，帮他恢复记忆，希望Gale也能有个Princess能照顾他，酱，就能早日康复啦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 cora 于 2008-10-16 20:39 发表
据说他平时是开车去片场的，可能骑摩托车是为了过过瘾吧...可却出事了:s09 就是迷摩托车也不能不小心啊...
他原来不是修摩托车的吗？一般干过某行，对那行肯定有感情的，那天大概也是手瘾来了，顺便就兜了两圈，然后就出事了，ORZ，小同学你也太窘了吧？哪来这么背的运气？现在醒了，心也放下了，他肯定会好的很快的，我能想象，哈哈。不过说回来，其实我还真的蛮心疼他拍DH这得之不易的机会，这剧那么大众，那Gale的事业很有帮助的说，我听说DH组其实第五季似乎也换人了，全部换成了当初VANISH剧组（不要问我FOX的人为毛会去拍ABC的戏，俺只负责道听途说），所以俺不HD的猜测，那剧组里肯定有Gale天生的克星，抱头… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 第一季确实是需要重写了，OTZ，但愿DH剧组言行要一致，不过Gale还有几周就恢复的话，伤势就不会太重＝v＝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 我来翻译一下吧，不过我手机，打字慢，你要等会＝V＝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| DH剧组的GALE因为一场摩托车交通事故事被送往急救中心接受治疗，虽然伤势还比较严重，但目前情况稳定，就在他被送往医院不久后，他的发言人声称他肩膀骨折，而DH的制作人稍后透露，GALE有脑积水现象，但很有希望在几周后完全康复，虽然GALE的治疗不会影响到DH的拍摄，不过制作人也透露，11月份某级中JACKSON会在一场俱乐部火灾中有杰出表现，在那之后，至少会有一场戏不得不重写（我对美国电视界术语了解不能，大概是这个意思吧，说错麦打脸），在发布会上，DH剧组表示：GALE是我们这个大家庭中的一份子，我们都希望能陪伴他早日康复。 |
-
1
评分人数
-
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 报道大概就是这个意思，可能不是很准确，总体而言，是个好消息，Gale应该恢复的很快，大家表太担心了，剧组方面的发言我个人觉得很官方，剧本这种东西随时可以变，只希望别砍掉JACKSON就行，CORA大人安心工作吧，俺看到这个消息出来也算是彻底放下心来了＝V＝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 jiminstates 于 2008-10-17 16:15 发表
你就勉为其难的看看小R同学吧。。。。
--------------石头
或者,勉为其难的看看村子里的MM吧,,,,,,,呵呵
踮高脚等待Gale的眼光扫过…（被殴成渣后踢出银河系） |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 今天有什么消息不？不知道Gale有没有想起什么，或者有没有更好一点了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 打滚ing，大叔乃还年轻啊，恢复的很快，抚摸，快点好吧快点好吧，不过电脑还是少玩的好（昨天被老妈教训了一天的人痛苦的将头扭向一边） |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 jiminstates 于 2008-10-20 09:43 发表
GALE 强烈想用笔记本了！ 大好消息！
我联系了住在LA 的亲戚，拜托她到那个医院，随身务必带备鲜花和数码机，见什么拍什么，谁知平时八卦出名的这大妈（其实也不算太老，41岁，太迷信） 说，今年她犯太岁，禁止探 ...
TAT我被你说的想要只身游过太平洋去看Gale，挠墙ing… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| 为毛我觉得他发起脾气来会很可爱…感觉可能会有点像Brian第四季生病被Justin推倒在地然后迅速爬起来大吼：I'm alright！！！顺毛，乃安心养伤，伤好了爱怎么上怎么上… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
| Jackson教骑的是单车，但Gale是骑摩托车>_<，如果MJ问他，Gale会狡辩吧OTZ，看到他肩膀折的消息，我居然还会自我安慰：幸好他那修长的性感的笔直的双腿木事～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 jiminstates 于 2008-10-22 16:54 发表
我怎么搭错线？ 胡子头发纱布吊带脚趾头全都性感 ！
＝ ＝我似乎看到你流哈喇子了… |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 小宝 于 2008-10-22 23:28 发表
这个有奖吗我也来编各`````你可以给我签个名么`````不行`````抱一下哩`````去死````````````嘿嘿真好玩
被你说的我也很想TX下Gale，然后看他发飙的样子，哇卡卡 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 75812
- 帖子
- 210
- 主题
- 10
- 精华
- 1
- 积分
- 1366
- 零花钱
- 249 元
- 阅读权限
- 120
- 在线时间
- 162 小时
|
原帖由 feline 于 2008-10-23 10:27 发表
前面喂饭,喂药,打针,换衣服,量体温都有人做了,
下面这个还未有人做,就让我来吧:
Me: Gale,it's time to 擦身......
G: All right!
Me: XXXDDDD
那洗头这种细致活就我来吧～Gale：我宁愿剔光头！！！ME：＝ ＝…无语泪奔中… |
|
|
|
|
|
|
|
