corabj

原帖由 oniondg 于 2008-2-5 12:33 发表
有的是根据意译的，不过是白话音，比如贝克汉姆是“碧咸”就是明显的白话音，普通话听起来根本就很古怪。哈哈~扯远了。

我还是最不能忍珍妮花和桃乐丝这两个英译港:s24 （请大家想着电视里的发音。。。）