shuangwu

原帖由 oniondg 于 2008-1-10 01:18 发表
我觉得最好的是把那些歌词和歌手都写到字幕里去像《低俗小说》的字幕一样。并且有写地方最好给写注解，因为QAF首先是G片很多直人会不明白一些词的意思。

nod，不过那些东西都加到字幕里面的话信息量太大，会来不及看。
我前几天建议做一个QAF百科辞典，收集类似的出典，不过没什么响应哦，而人太少的话每个人的工作量就会很大，至少我自己目前没有这么多时间。:s22