返回列表 发帖

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
61507 
帖子
2691 
主题
443 
精华
3 
积分
2996  
零花钱
195 元 
阅读权限
160 
在线时间
1039 小时 

掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛字幕小坏蛋
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
david1385发表于 2007-9-30 18:51 | 显示全部帖子

拳师禁恋中文字幕(Like It Is)

本帖最后由 叶上开 于 2009-12-29 16:59 编辑

这是好久以前翻的一个，已经挂到射手上了。
倒不是特别喜欢这个片子，只是当时没有片子，字幕是完全裸译的，里面有很多英国俚语，比如说英国人喜欢说shag，其实就是fuck的意思，可当时不知道，所以费了好大劲才翻出来，后来对着片子一看，哇，错误百出……自此之后，再也不敢裸译了！不过别担心，下面的字幕是修改后的，当时的错误都已订正过了！


http://www.qaf1.org/viewthread.php?tid=20700&extra=page%3D3




附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？点此注册
1

评分人数

  • ziggy19

收藏 分享

返回列表
  • 三国群英传私服
    •