我今天才发现这节目……

TOP

先来个英文版

如果有错漏

不要笑话团长

我只听一次

为了不要献丑

我设隐藏

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-7-12 18:28 编辑 ]
1

评分人数


TOP

中文版的

个人感觉

Gale很可爱

有点小口吃

为了不献丑

我继续隐藏



本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-7-12 17:56 编辑 ]
1

评分人数


TOP

回复 79# 的帖子

没有

感觉有很多东西翻得不顺……

TOP

小知了

我中英文都出来了

多加点分吧


:s33

另外给个建议

让大家把回复隐藏起来吧……

回复可观看的就行了

如果你不采用也没关系

反正团长不想献丑……

我好久没听写voa和bbc了

听译能力明显下滑……

[ 本帖最后由 团长Alex 于 2008-7-12 13:53 编辑 ]
1

评分人数

  • 叶上开


TOP

回复 83# 的帖子

我知道有问题

有时候知道意思

但我拼不出来

只能考拼出近音词来代替

听写的时候是不可能时间查字典的

而且我是一次过

绝对不往回听的

TOP

老大来了……

果然不同凡响……

TOP

is not  is not ...

出现N次

实在太可爱了……

TOP

我真的顾着看宝贝了……

Randy好可爱

语速很快

我得去给forever那边交作业……

有空再过来

TOP

先来英文的……

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



不允许设积分多少可见 ---叶上开

[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-7-13 14:19 编辑 ]
1

评分人数


TOP

中文版……

我越翻越乱……

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览



不允许设积分多少可见  ---叶上开

[ 本帖最后由 叶上开 于 2008-7-13 14:21 编辑 ]
1

评分人数


TOP

回复 133# 的帖子

字幕组的都这样说

我真是献丑……

TOP

六级词汇……

cora大人可是the book的译者

那种东西小菜一碟吧

TOP

我想问一下

葱姐的头像是

The L Word的女主角吗

TOP

今天怎么没活动?

TOP

那你还有奋斗五百分……

TOP

说起来

虫子的规则我还是看不懂……

今天不完了

TOP

那几个超链接看了

有些已经上不了

TOP

好热闹哦

我才一天没来……

TOP

团长rp爆发

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
1

评分人数


TOP

不要介意我的标点……

花了十分钟不到的时间

TOP

naonao的话……

感到

不过也有点害怕

其实我对自己的翻译没什么自信

TOP

顺便谢谢虫子加分

TOP

原帖由 lulu_bj 于 2008-7-18 09:32 发表
坚决抵制文区的红人大大在此谦虚~~:s02
我也就巴望着您的翻译过活了,您都没信心,我可怎么活啊~:s37


我被雷到了

原来有人在关注文区……

TOP

其实我是靠forever那边的文过活的

TOP

  • 三国群英传私服
  •