Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
点此注册
登录
首页
微博
公众号
同影
搜索
社区银行
勋章中心
领取红包
邀请码购买
私人消息 (0)
公共消息 (1)
论坛任务 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站
»
[Q A F 问答讨论区]
» HELP!在414裡最後Brian對J說的話...
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
xy79
当前离线
麻瓜
UID
44081
帖子
2
主题
1
精华
0
积分
10
零花钱
0 元
阅读权限
10
在线时间
5 小时
1
#
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
xy79
发表于 2006-10-8 21:05
|
显示全部帖子
HELP!在414裡最後Brian對J說的話...
在最後B跟J說希望兩個人一起住,然後B說:
"as for the times when you're not around,I wouldn't particularly
mind it if you were."
這句話到底是什麼意思
我想了好久還是不懂
中英字幕都看過,沒什麼幫助(中文翻的挺怪的)
非常想知道這句話的意思 請幫幫我吧 ~><~
收藏
分享
发短消息
加为好友
xy79
当前离线
麻瓜
UID
44081
帖子
2
主题
1
精华
0
积分
10
零花钱
0 元
阅读权限
10
在线时间
5 小时
2
#
xy79
发表于 2006-10-9 23:03
|
显示全部帖子
回复 #4 callas 的帖子
謝謝 現在我終於了解了em01
TOP
返回列表
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]
三国群英传私服