|
 
- UID
- 35185
- 帖子
- 1429
- 主题
- 47
- 精华
- 0
- 积分
- 4468
- 零花钱
- 36 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 537 小时
 
|
汗........看到标题，没有注意还以为是我发的主题
联动一下：
https://www.qafone.cc/viewthr ... &extra=page%3D2
Milk和BBM都是Focus发行的
我觉得Milk和BBM很不一样，BBM是个人的爱情故事，Milk是gay群体的斗争，不是关于爱情，而是civil rights。我觉得Milk更加encouraging，特别是鉴于去年Prop.8的惜败，而电影讲的是70年代Prop.6的胜利，就像电影里面说的那样：A life without hope is not worthy living。不仅是别人给予你hope，你自己要斗争，要给自己hope。我觉得Milk的现实意义远大于BBM，当然并不是说BBM不好。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 35185
- 帖子
- 1429
- 主题
- 47
- 精华
- 0
- 积分
- 4468
- 零花钱
- 36 元
- 阅读权限
- 140
- 在线时间
- 537 小时
|
13# 凌弈
首先 绝对没有你说的把“社区生意人”当职位的情形 片中是在提及Milk的身份 相当于我国政治面貌那一栏 我翻成社区生意人严格遵循了原文 并且符合语法 就像在介绍说自己的政治面貌是工人 农民 商人 ...
小P 发表于 2009-2-2 02:42 AM 
赞.......:s32
我当时在电影院感觉很多段子都没有听懂，看来不仅仅是英语听力的问题，还有文化的盲点啊..... |
|
|
|
|
|
|
|
