海人/Siren[AVI][55M][无对白][115] - [ 酷儿影视 ] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

Rank: 3 Rank: 3

1^# 跳转到 »

oldwhom发表于 2011-8-29 11:45 | 显示全部帖子

啊呀~短片控特来报道！！谢谢分享！

Rank: 3 Rank: 3

2^#

oldwhom发表于 2011-8-30 12:10 | 显示全部帖子

此片的翻译，依我拙见，直译最佳，叫《赛壬》就好了。
Siren，即塞壬，是希腊神话中半人半鸟的女海妖。以歌声吸引水手并使船只遇难。
那么这部片子，就是幻化成了全裸的男人，用亲吻来吸引水手。