[原创] 同志话题热片“名扬四海”遭遇滑铁卢

小P

本周首映的歌舞热片《名扬四海》（Fame）票房口碑皆未如人意，可谓遭遇了滑铁卢。

“Fame”是1980年的经典歌舞片，导演是鼎鼎大名的Alan parker。电影以纽约表演艺术高中为舞台，描述来自各个阶层和家庭背景的青少年，每个人怀着不同的梦想前来应考，经历各种挑战和奋斗，有人成功，有人失败，也有人从表演中吸收到人生经验而成长。全片由这些年轻人的生活和上课片段和大量精彩歌舞组成，充满动感，洋溢出青春无敌的气息。2008年米高梅公司借“发胶”“妈妈咪呀”的东风决定投资重拍该片。



有趣的是，年初宣传过程中曾传出“片中同志被扳直”的罗生门事件。80版的同志角色Montgomery (Paul Crane饰演)是一个羞涩的未出柜同志，为自己的性向困扰和饱受折磨。考虑到翻拍是在30年后的今天，人们预期电影将从讨论出柜问题转向同志维权，但翻拍版饰演该角色的演员Paul McGill告诉记者说，Montgomery的性向已经由弯变直。



Paul McGill的说法稍后遭到该片导演Kevin Tancharoen的澄清。25岁的Kevin告诉记者：“这个角色彻底、完全、百分之百的仍然是同志，并且在剧中可以明显识别。”他认为McGill可能因为剪辑去掉了一些片断而产生误解。这些片断包括Montgomery最好的女性朋友向他示爱但被拒绝，Montgomery向女孩坦白了自己是同志。Kevin说去掉这些片断是因为时间原因。



撇开之前的沸沸扬扬，该片在9月25日上映首周票房表现一般。3096家院线显示的发行信心，和1003万美元的首映结果不成比例。万幸的是成本只有1800万美元，大大减轻了资金压力——其实即便该片大卖，对其发行方米高梅的资金断流来讲也不过是杯水车薪。

相对于票房，其口碑要糟糕得多，烂番茄网站新鲜度28%：23票支持，59票反对，摇头的占多数。“原本的勇气与黑色被剔除的真善美音乐剧”、“故事与原版几乎没有区别，除了讲故事的人蹩脚了100倍”、“剪辑和摄影越走越力不从心，最后的关键场次居然降格到家庭录影带水平，若非舞者们呕心沥血，早已不堪一击”……《巴尔的摩太阳报》、《迈阿密听众》、《纽约邮报》全部拍砖。




【来源：同志亦凡人中文站】