|
- UID
- 14543
- 帖子
- 87
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 132
- 零花钱
- 6 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 4 小时
|
非常感谢楼主的介绍和评论。我因为还没下完，所以断断续续看了一点。那个女演员演技真的很不错，Gale最后干干净净的样子真的让我恍惚啊！
听说只有英文字幕，所以想试试看帮忙翻译。毕竟已经索取很多了，也想为坛子做点贡献。但是.sub的字幕要用什么工具查看和编辑呢？请了解的朋友不吝赐教，谢谢了！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 14543
- 帖子
- 87
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 132
- 零花钱
- 6 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 4 小时
|
终于看完了，感觉字幕不需要翻译了，因为挺简单的。
Gale的演出……怎么说呢？总觉得他常常有嘲讽的神情，这让我有点不喜欢。或许不是嘲讽吧，但是外国人的神情我本来就不熟……（汗，这是什么话），看QAF看惯了就觉得是嘲讽了。这种表情对这部片子来讲是有点不恰当（请原谅我这么说）。
女演员真的很好，再赞一次。越来越喜欢小制作的独立电影了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- UID
- 14543
- 帖子
- 87
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 132
- 零花钱
- 6 元
- 阅读权限
- 20
- 在线时间
- 4 小时
|
汗，这里也不懂，那是一张Saint-Vincent医院的信笺，上面写着她的名字和地址。
关于医院，这是我查到的：
For 70 years, Saint-Vincent Hospital has been a cornerstone in our community, caring for some of the most vulnerable among us – people with a chronic illness, the frail elderly, and people with a disability.
Just guess:她老了，胸部不再坚挺了，要去养老院了，很伤心……（我知道我看片不认真，不要打我……有时间了立刻重看一遍！） |
|
|
|
|
|
|
|
