  
- UID
- 130798
- 帖子
- 859
- 主题
- 21
- 精华
- 0
- 积分
- 8146
- 零花钱
- 1004 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 817 小时
|
这文我刚看到20章,忍不住上来冒个泡,衔接第五季后,真的合情合理啊,太喜欢了,感谢楼主的翻译,辛苦了。等全部看完再来补感想。 |
|
|
|
|
|
|
  
- UID
- 130798
- 帖子
- 859
- 主题
- 21
- 精华
- 0
- 积分
- 8146
- 零花钱
- 1004 元
- 阅读权限
- 150
- 在线时间
- 817 小时
|
整篇拜读完了。
首先,非常感谢译者的辛勤翻译,这个大长篇应该真的很不易。
其次,我不想违心的说我有多喜欢故事后来的走向,在Brian回匹兹堡时,Justin在L.A的所为实在不能苟同,这还是剧里那个Justin吗,剧里的他对感情执着,对自己的追求明确,这也是他一次次离开Brian的原因,虽然在Brian的影响下,也会fuck someone ,但是每次感觉并非Justin的本意,我看到的J那时是不快乐的。(501除外,我把它理解成一种生理需要)看到后面让我不禁怀疑这和前面是同一个作者写的吗?同时我也感觉到译者在后来翻译时,好像也并非完全赞同作者的观点,纯属个人读后感,并非对译/作者不敬,敬请谅解直言。
最后,还是想再次对译者表示深深的感谢和敬佩,感谢你的辛苦翻译,让我看到不同的BJ. |
|
|
|
|
|
|