BJ吃饭的时候争勺子（叉子）的剧情.... - [Q A F 问答讨论区] - Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站

Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

Rank: 3 Rank: 3

1^# 跳转到 »

冰原精灵发表于 2010-6-4 22:43 | 显示全部帖子

我没忘记阿记得很清楚哈哈好甜密的
M说你们两个太恶心了em01
cicicici 发表于 2006-12-18 22:35

...其实M不是这么说的，那是翻译问题，原句是“you two look like shit”，意思是他们俩个的精神状态都不佳。不过话说回来，我觉得也许是故意这么翻的，毕竟更有爱！啊哈哈哈哈~