xiaolei-shidong

翻译的不准确啊。。。
|现在是凌晨两点钟，我坐在巴比隆酒吧自己一个人喝着伏特加。今晚酒吧在搞特价促销，如果Stuart在这里应该我们估计要喝到蹲监狱。不过今晚他某种程度上很忙，又在追踪他的猎物。我能看见他准备下手的那个男人，年轻、金发碧眼、美丽尤物。|
就这一段好多错误，那个促销应该是说伏特加促销。酒吧应该是巴比伦，'喝到蹲监狱'，意思对，但好粗俗。'不过今晚他某种程度上很忙'原文并没有说某种程度，而只是otherwise。这里otherwise是和上句承接而来的。