六師弟

2 伊恩·麦克莱恩是邪恶老娘泡！——这话不是我说的啊呜，是英国ITV台确认明年将上档一部反映“同志暮年，贱精不已”的6集搞笑英剧“绝世老基”（Vicious Old Queens，直译即邪恶老娘泡），公开同志伊恩爵士将和另一位托尼奖得主、老戏骨德里克·雅各比饰演一对为老不尊的毒舌夫夫，剧本由“威尔与格蕾丝”的嘉瑞·珍妮特撰写。据说ITV台的高层至今都不相信自己请动了老爷子演英剧！
小P 发表于 2012-11-5 18:35

我喜欢直译「邪恶老娘泡」，感觉好"亲切"。哈哈！