Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [原创] 大师和他的情人们（之一）——《全蚀狂爱》 [打印本页]

作者: feeling636 时间: 2008-7-19 18:46 标题: 大师和他的情人们（之一）——《全蚀狂爱》

头回在这里发原创贴，不知道我写的东西大家会不会感兴趣……

这一系列文章中谈到的电影，皆涉及到一些作家的同性爱情故事。
之所以取了这么个俗不可耐兼狗血淋漓的名字，其实也是拜各种译名所赐。就好像Wilde译成《心太羁》本很绝妙，而有人非要译作《王尔德的情人》；又或者如同Maurice不译作《莫瑞斯》而要译作《墨利斯的情人》一样，生怕观众不想入非非，硬是要把“情人”安在上头。

全蚀狂爱Total Eclipse

兰波。魏尔伦。
这是两个天才的碰撞。
发了狂的天谴，盲了眼的爱情。

*********

上大学时我第一次听到这两个人的名字。老师带着布道般的热忱，为我们深情朗读他自己翻译的兰波的诗作。兰波与魏尔伦，这两人的名字从我第一次知道起，就紧紧联系在一起。
当然，其实我们满是现实主义大师的课本里，没有魏尔伦，更不会有兰波。就算是真的有的话，我揣测对他们绕不过去的关系的描绘恐怕也会是“亦师亦友”之类，虽然我以为用“爱得死去活来”来形容也许更贴切些。
他们是比波德莱尔更肆意张扬，颓废狂野的天才搭档。

*********

1871年，17岁的兰波接受当时已是著名诗人的魏尔伦的邀请，去往巴黎。魏尔伦此前曾读过兰波的诗《醉舟》，十分欣赏兰波的才华。来到巴黎之后，兰波就住在魏尔伦的家里。当时魏尔伦已经结婚，妻子家境富有，他就住在岳父家中。除了魏尔伦，兰波的到来成了所有人的恶梦。他恃才傲物，举止怪异，放浪不羁，基本是走到哪里，就一路毁到哪里，无论是魏尔伦的家人还是魏尔伦以前常往来的巴黎文学精英团体，都对他反感畏惧，避之惟恐不及。
惟有魏尔伦如同发现了灵感源泉一样，对他着迷不已。两个人很快就同居在了一起，生活放任无度，酗酒、吸食大麻如同家常便饭，共同“探索了感官享乐的全部过程”。
魏尔伦为了兰波抛妻别子，两人去了比利时、英国流浪。疯狂的两年同居生活中，两人相互追逐，彼此伤害，纷争不断。1873年，在最后一次争执中，魏尔伦开枪打伤了兰波。魏尔伦被逮捕，并因杀人和行为不端的罪名被判入狱两年。这段孽恋也由此画上了休止符。
之后兰波一人孤身返乡，很快就写出了他最知名的作品《地狱一季》，而今这已被公认为象征主义文学的代表作。此后，兰波就放弃了写作。他一生最光彩绚烂的作品就诞生于他20岁之前，诞生于他与魏尔伦疯狂纠缠的几年中。而后他四处漂泊，经历繁杂，甚至贩卖军火，最终37岁时病逝于非洲。
魏尔伦死于1896年，他还在世时，已诗名鼎盛。而兰波的诗歌，当时并不广为人识，魏尔伦是唯一发现兰波恒久生命力的人。

*********

电影《全蚀狂爱》出自一位女导演艾格尼依斯扎·霍兰，她之前拍过一部我挺喜欢的电影《欧罗巴，欧罗巴》。但说到这部电影，除了真实存在的故事本身就足够蛊惑诱人外，电影本身并谈不上有多么出色。总感觉有些就事论事，并未能如片中诗人的作品那样，获得穿越时光的永恒的生命力。
这个电影的最大亮点，也许就是扮演兰波的时年20岁的莱昂那多·迪卡普里奥。
兰波，关于他的外貌，有人形容“温存而伶俐”，也有人说他是“肮脏男孩”。不过若从相片上看，莱昂那多与兰波和还真颇为相似。
那个时候的莱昂那多纤细、稚嫩，青春不羁，光彩照人。倒不是说那时的他演技有多出色，更大程度上是外形和年龄的贴近帮了莱昂那多大忙，那个天使面孔、魔鬼心灵的兰波被他演绎得充满了奇幻色彩。可人物一旦上了年纪，那种感觉就消失殆尽，莱昂那多力有不逮，表演的痕迹立刻就显露了出来。
威廉·冈特在《美的历险》中这样描绘魏尔伦：“他的眼睛有点斜视，其貌不扬，像个坏蛋，四肢长着浓疮，缠着叫人恶心的破布条”。电影里的魏尔伦大致就是这样了，如果不是更糟的话。戴维·休利斯扮演不到30岁的魏尔伦（我至今耿耿于怀地记得，此人拿走了93年戛纳电影节的最佳男主角奖），又老又秃又委琐，被塑造得像个酒鬼和懦夫，你实在很难把这个形象和一个著名诗人联系在一起。在兰波光彩照人的魔力下他完全昏了头，成了个无用的欣赏者和用暴力掩盖懦弱的可怜虫。

*********

我以为，这部电影除了描绘一场惊世骇俗的疯狂爱恋外，更大的价值也许在于，它让更多的人知道了兰波与魏尔伦。

找到了！
什么？永恒。
那是太阳与海
交相辉映

我永恒的灵魂
注视着你的心
纵然黑夜孤寂
白昼如焚

——兰波《地狱一季·永恒》

作者: 悦悦 时间: 2008-7-19 19:49

灭哈哈。。。。。。。。俺来抢沙发。。。。。。。
支持楼主。。。。。。。。。
我爱美人。。。。:s05

作者: strawberryfox 时间: 2008-7-19 20:08

好主题！
我猜LZ接下来要写《Love Is Devil》里的画家Francis Bacon 和《Prick Up Your Ears》里的作家Joe Orton了吧

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-7-19 23:52

谢谢楼主分享！写的不错，前不久TJ传了AVI，刻盘前大致看了下，两个人确实爱的比较激烈，纠葛不断。然后就是发现比较老的那个男主角好像是《哈里波特》里面的某人演的。:s44

作者: mic2005 时间: 2008-7-20 01:23

樓上的好友

魏爾倫就是《哈里波特》中的狼人啊！ :s08

作者: 雪孩子 时间: 2008-7-20 02:17

LZ写的很精彩。。支持并继续关注此系列~

当年看完这部剧。记住了兰波和魏尔伦，记住了莱昂纳多清澈的眼睛~~~

记得转天下午就跑到学校的图书馆去搜寻他们的作品~

作者: 花别 时间: 2008-7-20 16:15

楼主写的很不错~继续关注~:s17
外文史老师讲到他们直接一语带过……

作者: 蜀国大将008 时间: 2008-7-20 23:46 标题: 回复 5# 的帖子

强人，还是有记得住的，果然是他，哈里的黑魔法老师X平。:s08

作者: gingy 时间: 2008-7-21 14:01

我当时只是因为对这电影的名字好奇，就下过来
打开一看
才知道竟然无意间挖到了宝
:s38

作者: feeling636 时间: 2008-7-21 20:21

原帖由 strawberryfox 于 2008-7-19 20:08 发表
好主题！
我猜LZ接下来要写《Love Is Devil》里的画家Francis Bacon 和《Prick Up Your Ears》里的作家Joe Orton了吧

嘿嘿，猜对一半，接下来是《Prick Up Your Ears》的Joe Orton :s14

谢谢诸位支持啊

作者: feeling636 时间: 2008-7-21 20:30

原帖由 mic2005 于 2008-7-20 01:23 发表
樓上的好友

魏爾倫就是《哈里波特》中的狼人啊！ :s08

戴维·休利斯其实是很棒的演员啦，就是他在本片中的扮相老让我觉得猥琐，暗暗的替莱昂那多不值啊，倒……

作者: strawberryfox 时间: 2008-7-21 20:38

原帖由 feeling636 于 2008-7-21 20:21 发表

嘿嘿，猜对一半，接下来是《Prick Up Your Ears》的Joe Orton :s14

谢谢诸位支持啊

哈哈 LZ要奖励偶啊

作者: 雪孩子 时间: 2008-7-21 23:25 标题: 回复 11# 的帖子

这个确实。。偶也觉得

作者: iamhappy2003 时间: 2008-7-29 22:59

看过感觉没意思太灰色的感觉

作者: 番茄也是水果 时间: 2008-7-30 00:58

当年看这电影的时候才初二呢，纯粹就是冲着leonardo去的，可惜啊，这么一个粉嫩的正太就被手很漂亮但是秃头的大叔给＂糟蹋＂了．另，一直欣赏不来欧洲的诗歌，感觉都是＂啊！ＸＸＸＸ＂的抒情格式．再回头看到这个电影，只想说＂人生若只如初见＂，leo啊，你真的长残了:s09

作者: tummy-ache 时间: 2008-8-2 23:01

:s35 以前听介绍下了这片子，但一直没兴趣看，现在打算翻出来了

作者: mOco 时间: 2008-8-3 04:48

就只喜欢这部里的莱昂纳多

作者: loveonepiece 时间: 2008-8-6 00:37

wa，我又长见识了，楼主再多写点吧

作者: JOY 时间: 2008-8-6 08:24

莱昂那多那时真的很嫩很漂亮。。。

作者: peggylian 时间: 2008-8-6 14:33

冲着leo去的，嫩惨了~~~~

作者: sealor 时间: 2008-9-15 16:27

看这个片,冲着个人去的,看楼主的贴,开眼界了.

作者: Dan_Patrick 时间: 2009-7-23 10:26

全蚀狂爱的剧本不错，莱昂男多演的也很精彩，可是魏尔伦也太。。。我觉得他的演技有待商榷，完全和电影不处于同一格调上。。。

作者: Antoni 时间: 2009-11-6 03:13

支持！我电脑里就下载了两部电影，一部是《暮光之城》，一部就是《全蚀狂爱》！我对兰波简直就是着了魔的迷！不能自拔！看了这部戏后，知道自己没有爱错leo，更让我从此去看兰波的诗，真是奇迹。兰波的诗很难看得明。

作者: DISK 时间: 2010-2-16 01:18

以前真的没有了解过这两个人
看了电影
的确如诗如画啊
却更加炫彩瑰丽
这种爱情包含了太多东西了
是激情，是知己
可惜爱得太炽烈，最后结局只能如此

作者: sadaharu阿损 时间: 2012-1-3 23:42

leo在里面真是美惨了~~~~~~~~

作者: hameloje 时间: 2012-2-7 16:10

回复 1# feeling636

写的不错我也很喜欢这部电影

作者: dingjunjun888 时间: 2012-2-9 08:58

诗情画意的影片。

作者: ljf7838 时间: 2014-10-6 16:41

顶一个

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qaf1.org/)