Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [已解决] 为什么本站的字幕挂上后，不显示任何字？ [打印本页]

作者: fallingstar 时间: 2010-12-31 12:40 标题: 为什么本站的字幕挂上后，不显示任何字？

vobsub 2.39 外挂SRT 和其他一些SUB字幕都没问题。

但是挂本站的SUB字幕，电脑右下角也有绿色小箭头出现，但是就是看片的时候没任何字幕显示出来

求解。比如最近的howl 这个片的字幕

作者: 小怪兽1111 时间: 2010-12-31 14:07

试试用其他播放器加载字幕

作者: Herman2000 时间: 2010-12-31 21:11

回复 1# fallingstar

请问是那部影片的字幕？可以提供链接吗？

作者: 怀胎十二月的猪 时间: 2011-1-1 01:08

右键小箭头，选一个字幕看看

作者: fallingstar 时间: 2011-1-1 09:11

本帖最后由 fallingstar 于 2011-1-1 09:14 编辑

回复 fallingstar

请问是那部影片的字幕？可以提供链接吗？
Herman2000 发表于 2010-12-31 21:11

是电影HOWL的字幕
http://www.shooter.cn/xml/sub/156/156444.xml
或者这里https://www.qafone.cc/viewthread ... &highlight=howl

我是挂到720P上看的，用的MPC播放器，我开始以为是播放器版本太低，后来升级了新版本还是不行。可以加载字幕（出小箭头），但是却不显示中文字幕（虽然在小箭头里反复多次选了chinese字幕）。
后来用的KMP播放器，无法自动加载，不过可以手动加载着看。手动加载可以显示中文字幕。

作者: 往事如烟 时间: 2011-1-1 18:01

是电影HOWL的字幕

或者这里

我是挂到720P上看的，用的MPC播放器，我开始以为是播放器版本太 ...
fallingstar 发表于 2011-1-1 09:11

你好，嚎叫的sub字幕已经更新，对我的错误表示抱歉。因为当特效字幕比较多的时候，在转换sub外挂字幕的时候比较容易出错（时间轴要严格的按照先后排列），不然就不会显示。当然当时我没有检查就发布是主要原因。下次在发布前一定会先检查。请下载更新后的外挂字幕

https://qafone.cc/viewthread.php?tid=130288

作者: fallingstar 时间: 2011-1-2 12:52

谢谢。字幕翻译的很好，对字幕组的筒子们表示感谢{:5_315:}

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qaf1.org/)