返回列表 发帖

Rank: 1

UID
87423 
帖子
2 
主题
1 
精华
0 
积分
2  
零花钱
73 元 
阅读权限
10 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
Johnny21Oct发表于 2009-4-9 02:05 | 只看该作者

[咨询] 非常希望论坛版的<Milk>能做成中英双字幕版的……

主要是里面有很多术语希望能同时看到英文，顺便学习一下>.<
不知道能不能实现{:3_194:}，先谢谢字幕组的达人啦~
收藏 分享

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
62053 
帖子
28237 
主题
790 
精华
0 
积分
15926  
零花钱
3009 元 
阅读权限
160 
在线时间
2147 小时 
2#
Dray发表于 2009-4-9 11:35 | 只看该作者
本帖最后由 Dray 于 2009-4-9 12:01 编辑

论坛出品的MILK是第一时间论坛制作的 时间轴是人工插 翻译是直接听译后校对 所以和网上发布的英文字幕在时间轴上等方面有较大的出入 若想合并成中英字幕 制作起来相当困难
中英字幕是直接按照英文字幕翻译才方便制作的
<-sina_sign,1769128354,8e94b428,9->

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •