你们酷儿/Marica tú[1080P][MP4][910MB][中英双字][百度网盘]
[i=s] 本帖最后由 xu1339 于 2020-4-18 12:45 编辑 [/i][b][size=5]你们酷儿/Marica tú[/size][/b]
[img]https://www.qafone.co/attachments/otheruse2/20032111123829eb4f5f4ec37d.jpg[/img]
[b]导演: Ismael Núñez
编剧: Julián Almazán / Alfonso Casas / José Rubio
主演: Jaime Astuy / Iván Bilbao / David Bueno /
Celia de Molina / Ander Gaztelu / Asier Iturriaga /
Borja Maestre / Paco Manzanedo / David Novas /
Fede Rey / Jaime Reynolds / Abel Zamora
类型: 喜剧 / 同性
制片国家/地区: 西班牙
语言: 西班牙语
上映日期: 2016-10-28(西班牙)
片长: 57分钟
又名: You, Queer
IMDb链接: tt6207040[/b]
[b]简介[/b]
改编自Julián Almazán与Alfonso Casas合作的同名漫画。
Julián是一位刚到马德里的同志平面设计师，在一次与朋友到酒吧消遣的时候与Carlos看对上眼，令他没想到的是这一眼完完全全的改变了他的人生轨迹...
（没错，我的简介又是这么简陋{:6_514:} ）
[b]截图[/b]
[img]https://www.qafone.co/attachments/otheruse2/20032111175493da21130da71a.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.co/attachments/otheruse2/200321111764e69543e54bccf2.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.co/attachments/otheruse2/200321111703b297ace249a773.jpg[/img]
[img]https://www.qafone.co/attachments/otheruse2/20032111171a0dd4adad70f97c.jpg[/img]
[b]终于加紧赶工做完了这部，做完这部要歇歇了， 不然眼睛要瞎了，然后马上就要响应咱村居委会的号召了{:6_509:}
根据上一部片子的前车之鉴，这次片子字幕打错的情况应该会好些，翻译的也比上一部生活本土化了一些。
片子本身我还是很喜欢的，但是配角的塑造更吸引我哈哈哈哈，我也好想要julian身边的这几个好朋友！！
我觉得那两个朋友超像马里奥和路易吉
[color=DeepSkyBlue]本片的中文名为你们酷儿，酷儿是queer的谐音，意为同志，即QAF中的Q[/color]
希望大家观影愉快~{:6_481:} [/b]
**** Hidden Message ***** 謝謝楼主辛苦发片！又是第一！ 谢谢发片，喜欢 So good, thanks a lot. 谢谢分享 谢谢分享 看着这种生活氛围真不错 谢谢分享 谢谢分享 贝尔滴帅锅！ 支持看看如何 不错不错，感谢分享 感谢分享！ 谢谢分享 谢谢分享 很棒的，肯定不错，好看。谢谢楼主分享。 谢谢分享 谢谢分享，喜欢西班牙电影 谢谢分享 [b]回复 [url=https://www.qafone.co/redirect.php?goto=findpost&pid=13677354&ptid=196086]17#[/url] [i]steven1974[/i] [/b]
[b]忘记导出音频了，请看最新网盘连接！[/b] [b]回复 [url=https://www.qafone.co/redirect.php?goto=findpost&pid=13677239&ptid=196086]2#[/url] [i]chushjk[/i] [/b]
[b]忘记导出音频了，已经重新上传了，请查收[/b] 谢谢分享！！！ 谢谢辛苦了 谢谢分享 谢谢分享~~ 感谢分享 感谢楼主分享，支持发片 感谢分享 [quote]回复 steven1974
忘记导出音频了，请看最新网盘连接！
[size=2][color=#999999]xu1339 发表于 2020-3-21 12:50[/color] [url=https://www.qafone.co/redirect.php?goto=findpost&pid=13677365&ptid=196086][img]https://www.qafone.co/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
哈哈，我刚打开看了，发现没有声音，正准备给你回消息提醒一下，看你的下载链接已经更新，速度 可真的是好快呀。感谢你了，辛苦了。{:6_517:} 感谢分享 thank you for your hard working. [b]回复 [url=https://www.qafone.co/redirect.php?goto=findpost&pid=13677420&ptid=196086]31#[/url] [i]steven1974[/i] [/b]
[b]哈哈哈，谢谢支持[/b] 谢谢分享 謝謝大大辛苦分享 thanks for sharing 谢谢分享 谢谢发片，喜欢{:2_817:} thanks for share [quote]回复 steven1974
哈哈哈，谢谢支持
[size=2][color=#999999]xu1339 发表于 2020-3-21 13:24[/color] [url=https://www.qafone.co/redirect.php?goto=findpost&pid=13677426&ptid=196086][img]https://www.qafone.co/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
看完了，制作的很棒，片子也很精彩，感谢楼主了，独自一个人制作一部影片的字幕，应该是非常辛苦，困难超多的，真不容易。
有两个小小的地方，我觉得再完善一下，或者重新处理一下，也许会有更精彩的效果。
一个比较明显的情况，就是音画不同步，其次是字幕文字大小，我个人感觉字幕在画面的占比过大，英文和中文字幕都一样大，可否中文字体大些，英文字体小些，我觉得中英字幕同时显示是比较好的，但是中文字体可以大小，英文字体可以小些。其次，字幕在画面停留的时间尽量可以久一些，一闪而过的话，有时来不及看，又要看美颜，又要迅速看字幕，确实让眼睛比较的忙碌。{:6_499:}
小建议，不一定对，目的只有一个，希望楼主制作的更完美。
同时期待看到楼主制作更多精彩影片。 感谢楼主分享！支持楼主大人了！ 谢谢分享 真的是简陋啊a 谢谢楼主的新片，辛苦啦{:5_620:} 谢谢分享 谢谢分享 谢谢分享~~ [i=s] 本帖最后由 xu1339 于 2020-3-21 14:51 编辑 [/i]
[b]回复 [url=http://www.qafone.net/redirect.php?goto=findpost&pid=13677464&ptid=196086]40#[/url] [i]steven1974[/i] [/b]
[b]字幕，英字本来就有了，我做的中字，为了不占位置所以调整的小了一点。音画问题看最新的链接，我出错了两次，我看你之前的那个回复你在我发最新链接后回复的，以为你下载的是已经解决了音画不同步问题的链接。音画已经解决啦～
其他问题我会改进的～谢谢你的意见～[/b] 感谢楼主分享 thanks for shairng 感谢分享