返回列表 发帖

Rank: 3Rank: 3

UID
54382 
帖子
187 
主题
10 
精华
0 
积分
455  
零花钱
30 元 
阅读权限
50 
在线时间
83 小时 

就是爱放电温柔一点嘛
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
ldong1989发表于 2008-6-7 22:40 | 只看该作者

[已解决] 想进字幕组

很像进字幕组，请问有什么要求吗？要怎么才能申请？
收藏 分享

Rank: 3Rank: 3

UID
54382 
帖子
187 
主题
10 
精华
0 
积分
455  
零花钱
30 元 
阅读权限
50 
在线时间
83 小时 

就是爱放电温柔一点嘛
2#
ldong1989发表于 2008-6-7 22:45 | 只看该作者
附一下（不是要炫耀啦，是真的很像进，很想，所以列一下，其实我平时很低调的，呵呵……）：
    我高考英语137分
      四级627分
      大学生英语竞赛特等奖
      曾经翻译过一些文章，老师说还不错啦
希望能让版主们小小给点儿面子，给个机会，至少让我试试吧，就算失败了，俺会更加努力，争取以后被录用，嗯……

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
5288 
帖子
9996 
主题
1204 
精华
6 
积分
18524  
零花钱
7802 元 
阅读权限
255 
来自
精灵王国 
在线时间
15037 小时 

剩蛋也有爱
3#
naonao730发表于 2008-6-7 22:54 | 只看该作者
以前翻过什么片子的字幕没?简单说下,供字幕组参考.

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
17749 
帖子
8047 
主题
476 
精华
2 
积分
0  
零花钱
71101 元 
阅读权限
255 
在线时间
6119 小时 
4#
清朗的时候发表于 2008-6-7 22:55 | 只看该作者
发短消息给 小P 或者 david1385

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
54382 
帖子
187 
主题
10 
精华
0 
积分
455  
零花钱
30 元 
阅读权限
50 
在线时间
83 小时 

就是爱放电温柔一点嘛
5#
ldong1989发表于 2008-6-7 22:59 | 只看该作者
片子没正经翻译过，不过我可以学的，基本情况就是上面所写的。我其实也不知道一般论坛的翻译组到底有多高的水平，但我真的想做，争取些机会。要停电了，先写到这儿吧

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
5288 
帖子
9996 
主题
1204 
精华
6 
积分
18524  
零花钱
7802 元 
阅读权限
255 
来自
精灵王国 
在线时间
15037 小时 

剩蛋也有爱
6#
naonao730发表于 2008-6-7 23:04 | 只看该作者

QAF字幕组工作流程和规范

https://www.qafone.cc/viewthread.php?tid=42332&extra=page%3D1

貌似字幕组的负责人现在没在线,等他们上来会答复你的.

PS:有时间先看看这个贴吧,熟悉一下论坛字幕制作的流程和规范

TOP

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
53380 
帖子
1560 
主题
47 
精华
3 
积分
4330  
零花钱
847 元 
阅读权限
180 
在线时间
583 小时 
7#
小强发表于 2008-6-7 23:04 | 只看该作者
居然还定时停电，我晕。 :)

不过还是很可爱的。

再次欢迎你。

希望各位老大能给你一个机会

GOOD LUCK
QAF官方QQ第12群：73181345
我的新浪微博用户名：-_小强
透过时间的罅隙 对他说：I LUV U！

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
20383 
帖子
1901 
主题
29 
精华
0 
积分
14974  
零花钱
6592 元 
阅读权限
160 
在线时间
2312 小时 

就是爱放电到处洒点水围殴到你晕字幕小坏蛋2010虎年勋章
8#
Yepp发表于 2008-6-7 23:12 | 只看该作者
欢迎新成员加入:s47 今天“面试官”们貌似都出去嗨皮了，LZ耐心等等吧，他们一定会回复的

TOP

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
53380 
帖子
1560 
主题
47 
精华
3 
积分
4330  
零花钱
847 元 
阅读权限
180 
在线时间
583 小时 
9#
小强发表于 2008-6-7 23:12 | 只看该作者
NAONAO好细心的说，很体贴啊。 :)

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
61507 
帖子
2691 
主题
443 
精华
3 
积分
2996  
零花钱
195 元 
阅读权限
160 
在线时间
1039 小时 

掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛字幕小坏蛋
10#
david1385发表于 2008-6-8 08:10 | 只看该作者
首先非常高兴你对作字幕有兴趣，这是字幕组小家庭成员们的共同点。
但是做字幕不光是英语好、有兴趣就足够了的。
做字幕是件非常辛苦的事情，需要足够的耐心和时间；
另外QAF字幕组有它的特殊性，与其它论坛字幕组有比较大的差别，一是它针对的影片类型特殊，二是因为影片类型特殊，所以现成的英文字幕很少，这就要求听译是必须的能力。

我们当然不希望退组的事情频繁发生，所以现在选人要比以往谨慎，不会再以考试等形式作为入选标准。如果你想入组，就向我们证明你的实力，光说不练是没用的。找一部自己喜欢的片子，然后作一下字幕，当然不能是已有翻译的片子，类型要求是gay themed movie，时长至少50分钟。

如何作字幕，字幕区有帖子介绍，LZ如果以前没有接触过，可以慢慢学习一下。

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
61507 
帖子
2691 
主题
443 
精华
3 
积分
2996  
零花钱
195 元 
阅读权限
160 
在线时间
1039 小时 

掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛字幕小坏蛋
11#
david1385发表于 2008-6-8 08:22 | 只看该作者
另外，你的在线时间十分令人堪忧……



说到这一点，如果jianzhixie同学看到了这帖，烦请给我回个短信，如果你们在6月20日之前仍不给我回信，将作退组处理！

[ 本帖最后由 david1385 于 2008-6-8 09:25 编辑 ]

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
62310 
帖子
8067 
主题
127 
精华
3 
积分
9857  
零花钱
6626 元 
阅读权限
220 
来自
红花会帮主  
在线时间
4052 小时 

就是爱放电到处洒点水掀开你裙底谁也不许动圈养好不好字幕小坏蛋乖乖乖乖乖2010虎年勋章姿势要给力
12#
王子の奶茶发表于 2008-6-8 13:37 | 只看该作者
David直接弄部片子给他试下好了~~
然后让小P来校一下看合不合格  不能再让他吃年糕了~~
<-sina_sign,1617523405,c5955b83,8->

TOP

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
53380 
帖子
1560 
主题
47 
精华
3 
积分
4330  
零花钱
847 元 
阅读权限
180 
在线时间
583 小时 
13#
小强发表于 2008-6-8 17:38 | 只看该作者
PP大人还在吃年糕么，吃上瘾了不成？
PS：有小朋友在找Kiss the Bride的中文字幕，PP大人校对快些哟。 嘿嘿，小心年糕粘牙。 :)
QAF官方QQ第12群：73181345
我的新浪微博用户名：-_小强
透过时间的罅隙 对他说：I LUV U！

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
61507 
帖子
2691 
主题
443 
精华
3 
积分
2996  
零花钱
195 元 
阅读权限
160 
在线时间
1039 小时 

掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛字幕小坏蛋
14#
david1385发表于 2008-6-8 18:26 | 只看该作者
原帖由 小强 于 2008-6-8 17:38 发表
PP大人还在吃年糕么，吃上瘾了不成？
PS：有小朋友在找Kiss the Bride的中文字幕，PP大人校对快些哟。 嘿嘿，小心年糕粘牙。 :)


:s04 你这不是没事找抽么～

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
68311 
帖子
5921 
主题
107 
精华
0 
积分
3650  
零花钱
1500 元 
阅读权限
160 
在线时间
1488 小时 

肌肉很发达就是爱放电累到你吐血到处洒点水温柔一点嘛谁也不许动就是猜不到
15#
逍违发表于 2008-6-10 04:07 | 只看该作者
我进来膜拜下字幕组的高人们。。很钦佩你们！哈哈哈我四级不过= =！:s45

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •