热内

原帖由 dylan8369 于 2007-4-16 01:40 发表
超级经典的片子啊~~~看了n次都不觉得厌烦~~~不过俺觉得还是事先读一下小说比较好~~影片跳跃的很厉害~~

是的，电影很不错，但小说更好，毕竟小说可以详细地阐述人物的心理状态，而电影，在这一方面往往比较欠缺。

我是看了电影而后看的小说，发觉里面的不少情节，尤其是两位主人公的心理思想变化，与我看电影时的理解完全不同。

中文小说书名为《莫里斯》，是位女士翻译的，该女士好象是哪位著名的已故翻译家的妻子，她的译后记里，谈了这部小说及其作者，如果我没记错的话，他们夫妻俩与EM福斯特还有过交往。

[ 本帖最后由 热内 于 2007-6-14 09:17 编辑 ]