Board logo

标题: 缘分天注定/亚利桑那的天空/Arizona Sky[中文字幕] [打印本页]

作者: Herman2000    时间: 2009-4-6 08:04     标题: 缘分天注定/亚利桑那的天空/Arizona Sky[中文字幕]





原名:Arizona Sky
译名:缘分天注定/亚利桑那的天空/恋爱天注定
导演:Jeff London
类型:剧情
片长:92min
上映:2008
国家:美国
语言:英语
字幕:
IMDB:tt1332052

简介:

人的一生中,‘初恋’是最最甜美的事情。在这部清新浪漫的片子里面,咱们的两位男主角在时隔30年后再聚首,发现了各自内心珍藏着对对方的那份别样情意。

两位打小在亚利桑那州某小镇一起生活的男性在经历了童年时期的局促不安和成年生活的变幻莫测后,重新点燃了彼此的爱意。留守小镇的Kyle,一直渴望离开此地上大学。Jake,从城里返乡度假,与Kyle重聚。期间究竟发生了怎样意想不到的事情,让我们到电影里寻找答案吧!

本片依然是小成本预算作品,但好在故事流畅,导演兼编剧Jeff London 为你呈现最别致且诚意十足的同志浪漫电影。

Plot:

Two teenagers, Jake and Kyle, camping out under the rural "Arizona Sky" (2008), realize what they feel for each other is much more than "best buddies." But Jake's father is forcing him to move away the next day, and Kyle is afraid of others finding out about their relationship, so they never get the chance to express their love physically.

Fast forward fifteen years, and Jake is a successful filmmaker in Hollywood, a job that has more than its share of 24/7 pressure. The job's demanding nature actually made it easier for him to excuse the fact that he had no social life, and is, indeed, still aching over the unrequitted love for Kyle. At the urging of his straight best friend and roommate, they take a week off and go back to visit Jake's home town, and he looks up Kyle, who still lives in that town. Does Kyle still feel the same way, and is there any chance they can pick up where they left off so many years ago?

Director Jeff London is known for these overdone syrup-sweet gay romances, and this is better than most, including some great casting. The young actors who play the leads as teens have a real chemistry, and actually resemble Eric Dean (Jake) and Jayme McCabe (Kyle) who play them as adults. The supporting cast is also excellent, but all suffer a bit from the heavy-handed direction. The sound is a bit strange, as the microphones seem to be switched on to capture a line, then turned off immediately, so background noise comes and goes with it. DVD has director/actor commentary and chapter stops only. Overall, it is a pleasant film, and I'd give it four stars out of five.

影片截图:


翻译:snoopy2008/Christian-ric
时间轴:叶上开/zimo
校对:ziggy19


中文字幕下载:

[attach]9450[/attach]

射手网:http://shooter.cn/xml/sub/112/112059.xml


作者: babamama    时间: 2009-4-6 10:03

終於有了字幕檔
作者: skyey    时间: 2009-4-6 11:00

谢谢~ 幸好还留着AVI的:s18
作者: fayenatic    时间: 2009-4-6 11:28

谢谢字幕组的同志 辛苦了
作者: 悦悦    时间: 2009-4-6 11:33

终于出来了·~~~~~~等好久了
不过不会也是要密码的吧= =
作者: BubBub    时间: 2009-4-6 18:17

谢谢无私奉献~
作者: apajia    时间: 2009-4-6 18:37

终于看到字幕了,没办法英文还要再努力阿!
作者: kot357    时间: 2009-4-6 19:47

謝謝大大的分享
作者: deanfish    时间: 2009-4-7 00:24

终于有字幕了
作者: kaik1001    时间: 2009-4-7 03:59

1# Herman2000


看上去不错 谢谢楼主分享
作者: monicaseles    时间: 2009-4-7 16:15

哪里能下载到英文字幕呀?
作者: gayxinghuaer    时间: 2009-4-8 02:21

感觉这个片子应该不错!
辛苦你们为我们翻译这些优秀的电影作品!
希望有一天我也会投身到同志影视剪辑事业中去!
作者: 海南    时间: 2009-4-8 15:08

谢谢楼主 谢谢字幕组
作者: Tony0108    时间: 2009-4-9 03:11

收藏收藏噶~
作者: SBD111    时间: 2009-4-13 12:41

字幕组的雷锋们辛苦了
作者: DDLI    时间: 2009-4-13 20:03

看看这是什么格式的
作者: 蓝波月亮    时间: 2009-4-14 05:41

亲亲字幕组!
作者: dl-boy    时间: 2009-4-14 14:12

谢谢,找了许久
作者: quienesel    时间: 2009-4-14 16:20

看过没字幕的
基本都懂, 但还是要收藏字幕
作者: 风霜    时间: 2009-4-15 13:55

辛苦了 字幕组的各位亲 谢谢:
作者: 我和他之间    时间: 2009-4-15 16:10

男主角.  很帥哦........

下載ING..    謝謝. 分享....
作者: 奇默喬    时间: 2009-4-15 17:50

影片下載好了!!
謝謝分享!!
作者: wang7852340    时间: 2009-4-15 20:30

演员虽然很生涩 但感觉很真
作者: ddarcy    时间: 2009-4-16 01:03

影片早已下载, 就是在等字幕
现在终於等到了
谢谢楼主~
作者: kflb2003    时间: 2009-4-16 12:54

呵呵,片子老早就下到硬盘里啦,就等字幕了,
谢谢了!
作者: manes1983    时间: 2009-4-16 16:17

谢谢啊 看看啊
作者: gaspardu    时间: 2009-4-18 11:42

thanks~~~~~~~~
作者: Decay    时间: 2009-4-18 13:40

a love story between two "uncles"!!that's pretty cool~~
作者: nanhewang    时间: 2009-4-18 23:13

1# Herman2000
怎么都是不能下载的片子啊
作者: hicziy    时间: 2009-4-20 21:59

电影在那下~~各位老大 ~~
作者: kurtwoo    时间: 2009-4-21 17:09

听说还不错的
下来看看
作者: daisyvivian    时间: 2009-4-22 18:41

貌似不错。。多谢啦
作者: MK    时间: 2009-4-24 10:22

之前裸看过了,下个字幕吧
作者: jdaniel    时间: 2009-4-24 19:11

谢谢楼主勤劳工作
作者: pierwong    时间: 2009-4-28 01:44

下过AVI的版本  希望这个字幕可以用上。  谢谢字幕组辛勤翻译!
作者: spicelife    时间: 2009-5-2 15:05

哦也,终于有字幕了
作者: benny1496    时间: 2009-5-11 10:30

两个人年轻的样子比较讨喜一点
老了吗
只能说韵味深了
作者: tuong    时间: 2009-5-20 23:52

终於等到字幕了
谢谢楼主
作者: xfznl    时间: 2009-6-11 18:43

只是字幕啊?
作者: mojiamoli    时间: 2009-6-12 17:47

电影正在下。
作者: feiling1219    时间: 2009-6-13 16:26

喜欢温馨的片子!谢谢分享!
作者: hc8912413    时间: 2009-6-19 21:52

谢谢楼主了这些片子的字幕真的很难找
作者: lost906    时间: 2009-6-20 23:17

裸看过了 谢谢分享
作者: mhm215    时间: 2009-6-24 18:07

終於有了字幕檔
作者: danielchan    时间: 2009-6-26 12:04

看题目以为是另外一个片子。:s24
作者: 了解佛    时间: 2009-6-29 17:28

最喜欢这类型的了
作者: delfinal    时间: 2009-6-30 16:03

thank for sharing~!
作者: andy010343    时间: 2009-6-30 21:24

謝謝你的分享!!!

趕快下載自目來看看
作者: 维克人    时间: 2009-7-21 17:47

等了好久啊~~
作者: freshman2003    时间: 2009-8-21 20:50

谢谢拉 等了好久啊    我的英文太烂
作者: wenxiaograss    时间: 2009-8-22 23:34

辛苦了下来看看谢谢拉
作者: chueh9933    时间: 2009-9-14 02:47

kyle哭著說:Jake你條件比我好,你可以找到你愛的人

Jake:我沒有比你好,只是我們生活方式不同在看的時候...

愛情在所謂的功成名就的比較下,就會有誰好誰不好,換個角度想想..將去掉所有的東西,

我們是否還能找回自已的初衷
作者: henryliu    时间: 2009-9-14 20:32

谢谢分享。
作者: xiaot    时间: 2009-10-7 07:30

感觉有点酸又有点甜!谢
作者: justin3627    时间: 2009-11-8 16:12

1# Herman2000


太棒了!
作者: justin3627    时间: 2009-11-8 17:23

1# Herman2000


在欣赏下!
作者: 喵咩Pisces    时间: 2009-11-20 19:24

多谢分享 抱走啦!
作者: 喵咩Pisces    时间: 2009-11-30 22:16

多谢啦~~辛苦了!!!
作者: jaredzhu    时间: 2009-12-12 21:09

太好了
作者: willfrield    时间: 2009-12-12 21:48

thx~~~~
作者: gxfsun    时间: 2009-12-24 12:40

终于可以下了
作者: zhangxin1234    时间: 2010-8-31 16:55

谢谢分享
作者: xiaohui1989    时间: 2012-7-14 13:28

kkkkkkkkkkk
作者: 风的线条    时间: 2012-7-16 13:32

有了字幕谢谢
作者: Guyzs    时间: 2014-1-18 15:56

尋尋覓覓
已有中文了
作者: 肉包和饭团    时间: 2014-2-17 00:21

听说配音很着急
作者: dreamlife123    时间: 2014-3-12 15:14

谢谢无私奉献~
作者: xmer    时间: 2014-3-13 00:44

谢谢!
作者: shayne8242    时间: 2014-4-2 21:56

灌灌灌灌灌
作者: ttbb    时间: 2014-4-3 13:04

不知道好不好看啊
作者: a112100    时间: 2014-4-6 23:49

看看吧,还不错
作者: 莫愁    时间: 2014-7-12 16:13

thanks a lot




欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qaf1.org/) Powered by Discuz! 7.2