Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站

标题: [推荐] [香水导演新作] 三角恋/Drei 2010 介绍+预告+剧照 [打印本页]

作者: 布朗尼斯 时间: 2010-12-1 11:51 标题: [香水导演新作] 三角恋/Drei 2010 介绍+预告+剧照

http://www.imdb.com/title/tt1517177
http://movie.mtime.com/121086/
http://movie.douban.com/subject/4058952/

《罗拉快跑》导演汤姆·提克威执导的新片《三角恋》曝光德国版预告片及一批剧照。虽然影片讲述的是一对四十岁的夫妇同时爱上一个年轻男人的故事，但请你不要对其抱有任何香艳的遐想。

　　经过了《香水》、《跨国银行》等几部国际视野的电影，汤姆·提克威重新回归本土，所以其新作《三角恋》才备受影迷瞩目。鉴于提克威一贯偏于商业化的作风，这部《三角恋》的预告似乎格外出人意料。即使抛开全德语对白的带来的理解障碍（下面附有对白的翻译），单单从预告片的角度讲，《三角恋》也确实非常的另类，或者说古怪。第一部份是镜头滑过电线的画面、配上喃喃自语的旁白；第二部分，在摇滚乐的伴奏下，剧情才正式登场，但也是碎片般的叙事、带有强烈的迷幻感；而第三部分竟然采用了David Bowie的《Space Oddity》作为配乐。虽然预告片令人困惑，但你还是能从其中辨别出汤姆·提克威招牌式的视觉风格和剪辑手法。

　　汉娜与西蒙是一对四十岁出头、居住在柏林的夫妇。在对方不知情的情况下，他们分别与亚当相识，并都爱上了他。但当汉娜怀孕，一切真相大白，更大的问题也随之而来，谁是孩子真正的父亲？《三角恋》是一部发生在后现代德国社会，关于爱情、道德和性的悲喜剧。阵容包括了大卫·史崔梭德、苏菲·罗艺斯、塞巴斯蒂安·施普尔等德国演员。

　　《三角恋》曾于威尼斯电影节亮相，但并未获得太多关注，其德国公映日期选在12月23日。

文字来自时光网原帖：http://news.mtime.com/2010/11/29/1445620.html

[flash]http://www.tudou.com/v/ap2qNwhIIDU/&rpid=42371284/v.swf[/flash]

对白翻译：
“你上…我下…和谐…摩擦…对称…平行…松弛…碰撞…逃亡…归来…不忠诚…悔恨…不要结婚…没有孩子…不要再一起…在一起…不要做爱…之后…变老…之后…更老…缓慢的…甚至更缓慢的…你死去…我也是…”

“我们为什么不结婚呢？”
…
“我想，你会继续和我做爱的。”
…
“除了你我再也没有。“
“我们要和你一起？”
“不可能”
“为什么？”
“我不是一个人住”
“我不是一个人住”
“汉娜，你，我不是一个人住！”
“还有别人。”
“在哪？和你一起？”
“不，和你们两个。”

作者: seapig28 时间: 2010-12-6 11:40

我爱胡渣男

作者: lake5525 时间: 2010-12-6 13:31

wow......

作者: xw20101 时间: 2010-12-6 15:45

非常期待

作者: 卡卡kaka 时间: 2010-12-6 17:56

看来我们得等到明年了...

作者: mml 时间: 2010-12-9 00:26

那段对白是在太好了

作者: SUPERMAS 时间: 2010-12-9 22:51

期待下，剧情似乎挺纠缠的恩？

作者: 头顶白发去装嫩 时间: 2010-12-9 23:46

哇，好想看……

作者: 腐面 时间: 2010-12-14 13:30

竟然有鲍叔的Space Oddity，不过此类题材已经拍多了，不知导演还能玩出什么新意

作者: www2670 时间: 2010-12-14 13:52

貌似很纠结的片子，不过还是怪想看的

作者: eileen15987 时间: 2010-12-17 12:26

我前一阵子听说过这个电影啊
有些期待啊

作者: 大奥 时间: 2010-12-24 14:24

好纠结啊，看简介就觉得很难受，这种关系该怎么处理啊！{:5_331:}

作者: 沉石沉 时间: 2010-12-24 23:44

这个导演还是比较喜欢的

作者: rufus_xu 时间: 2010-12-25 19:19

看预告片和介绍很吸引人野。期待ing....

作者: 景净 时间: 2010-12-30 13:41

这真的是所谓的男女通吃了

作者: youning0630 时间: 2011-1-4 19:25

下下来好好看看看看看看看看吧

作者: fengshu 时间: 2011-1-6 02:09

不得不说比香水的男主角外形上差多了

作者: tongqiguanxi 时间: 2011-1-6 15:16

总结一点~这女的真悲剧~~

作者: 499798804 时间: 2011-1-9 13:38

请你不要对其抱有任何香艳的遐想，伤心

作者: baddate 时间: 2011-5-2 16:40

为什么下载不到啊？？？

作者: zpc9999 时间: 2011-5-3 09:52

很期待呀！字幕组会不会制作呀？

作者: 小P 时间: 2011-5-3 22:50

台湾地区五月就会上映译名是三人挤不挤

作者: Genzzi 时间: 2011-5-6 09:05

终于要出了，之前就挺期待的。。

作者: 忧伤的浪漫的 时间: 2011-5-9 22:15

谢谢分享！！！辛苦了

作者: lucian 时间: 2011-5-11 05:04

是不是有点意识流

作者: radium0418 时间: 2011-5-15 12:17

跟自己老婆/老公，抢男人，这个搞笑的。

作者: abao_812 时间: 2011-5-16 09:41

胡渣……德剧……香水……黑框眼镜……还有略卷毛
几乎我爱的都必备了啊~

作者: 南宫轩 时间: 2011-8-10 16:00

回复 1# 布朗尼斯

喜欢熟男喜欢纠结的爱

作者: ls148 时间: 2012-3-15 23:53

这里有没有男同学有兴趣去德国香水公司工作？咱们市场部招人

作者: nine@9 时间: 2012-3-16 10:18

前段时间看过了，感情好纠缠。

作者: scorpiusmiro 时间: 2012-3-21 19:11

有个韩国片好像也是这个情节的，忘了片名。

作者: sheiro 时间: 2012-3-22 12:30

成熟男女之间的恋爱啊。。。。女的一看就是炮灰了。

作者: h94jp654 时间: 2012-3-23 18:41

很喜歡香水這部片，期待><

作者: 海盗123 时间: 2012-3-29 00:23

剧情似乎挺纠缠,谢谢分享

作者: stuarts1 时间: 2012-3-30 20:42

我也喜欢胡渣男

作者: ljf7838 时间: 2014-10-6 16:25

顶一个

作者: 阳光男孩 时间: 2014-12-14 14:20

好有吸引力的剧情，去看看

作者: chenyangbao 时间: 2014-12-16 23:02

谢谢楼主分享

欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qaf1.org/)