“I didn’t care anymore. I didn’t care how I looked. I had $5 to my name and ran out of gas on the way to the audition. I had to hunt around in my car to find enough change to get there.
“I had seen the original British version of the show and I knew how an American would play the role-unapologetically OUT, take it or leave it. So I opened up my guns and let them blaze. When I was done, I let them know ‘if you want me back, I can’t read Monday…I have to strike Cymbeline.’”
曾经处于低谷的时候也能这样拽,叛逆气质还不是一日炼成的{:3_239:}
谢谢dormouse发布和翻译~~~更期待关于粉丝报告了^^
cora 发表于 2010-1-16 12:09
QAF选择了Gale,不知道是Gale的幸运,还是QAF的幸运,我觉得是我们的幸运;哈哈
下弦月 发表于 2010-11-28 04:17
欢迎光临 Queer As Folk中文站 | 同志亦凡人中文站 | QAF中文站 (http://www.qaf1.org/) | Powered by Discuz! 7.2 |