返回列表 发帖

Rank: 2

UID
192645 
帖子
227 
主题
4 
精华
0 
积分
52  
零花钱
261 元 
阅读权限
20 
在线时间
205 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
有冇搞错发表于 2013-3-21 06:07 | 只看该作者

[建议] 给《爱很烂》字幕组

本帖最后由 有冇搞错 于 2013-3-21 06:15 编辑



1. 香港普通话：眉 我原谅你！





2. 在中国以外的国家，不管是港台澳的"尺吋"，还是星马及东南亚国家的"尺寸"，甚至是欧美及其他国家的foot&inch，指的都是英尺及英寸（1foot=12inches；1inch=2.54cm）。
所以剧中的5尺9寸（5’9” or 5’9），指的是5英尺9英寸，相等于69英寸（175cm）。
2

评分人数

  • kaka22

  • 小P

收藏 分享

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
28956 
帖子
4208 
主题
2265 
精华
12 
积分
317  
零花钱
9901 元 
阅读权限
255 
在线时间
5156 小时 
2#
小P发表于 2013-3-21 07:39 | 只看该作者
哈哈 进来坐看楼主掌某人嘴

TOP

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
17682 
帖子
7573 
主题
539 
精华
0 
积分
6833  
零花钱
660 元 
阅读权限
160 
在线时间
2340 小时 

掀开你裙底就是爱放电累到你吐血到处洒点水围殴到你晕字幕小坏蛋温柔一点嘛
3#
zyzzy29发表于 2013-3-21 15:10 | 只看该作者
本帖最后由 zyzzy29 于 2013-3-21 15:11 编辑

第二个身高错误屡见不鲜了


多一寸加2.5cm，十二次进位

几个常用的：
1’=30.5cm  
6’=183cm   
6’5”=195cm  
5’=152.5cm
5’5”=165cm  
5’6”=168cm
5’9”=175cm
5’10”=178cm


数码相机传感器里的 一英寸=16mm 坑爹的“业内标准"

TOP

Rank: 6Rank: 6

UID
79950 
帖子
1590 
主题
18 
精华
0 
积分
3558  
零花钱
48 元 
阅读权限
140 
在线时间
731 小时 
4#
yugong123发表于 2013-3-21 16:20 | 只看该作者
呵呵。是的，香港用吋~！

TOP

Rank: 3Rank: 3

UID
366011 
帖子
190 
主题
1 
精华
0 
积分
209  
零花钱
50 元 
阅读权限
50 
在线时间
50 小时 
5#
qaf22发表于 2013-4-10 00:37 | 只看该作者
哈哈 进来坐看楼主掌某人嘴
小P 发表于 2013-3-21 07:39



    p妈，不可以这样

TOP

返回列表
  • 三国群英传私服
    •