[短篇] 【翻译】Nightmare by princesskirsty（Brian，Justin，Ethan）

【授权信】wow! thats so cool, i'd be happy for you to do that, if you link me to it so i can show everyone!!

i'm glad that you like, just make sure that credit is to princesskirsty with a link back to my bjfic.net profile thank you! :D

原文链接 :http://www.bjfic.net/main/viewstory.php?sid=5984

当Justin在睡梦中踢到他的时候，Ethan恼怒地哼出了声。他稍稍变了个方向试图继续睡，但Justin却在翻来覆去的，现在他有些担心了，他睁开眼睛，撑起一只手臂想看看他的男朋友发生了什么事。

Justin来回地翻转着，他的脸被什么扭曲了，很明显是因为一个恶梦。Ethan倚近Justin，摇了摇他。

“Justin，醒醒——这只是个恶梦而已。”Justin伸出左手粗鲁地推开了他。Ethan本能地退了退，然后又回到Justin身边，“醒醒，Justin！”他更大声地唤着，又一次摇动他。像刚才那样Justin似乎又要打开他，但这次他只是一直又推又挤的。

“不，不，不，不。”他在梦中呻吟着。Ethan真的开始担心了，Justin怎么的都不醒来，看着他痛苦的样子很让人难受。他们在一起还没多久，以前没发生过这种事，他很困扰要怎么办。

“Justin，来，醒醒。”

“让我走，让我走！”Justin含糊不清地说着，Ethan混乱了，他站在床角，都没在碰Justin.

“Justin！快醒醒！”没有反应，但他还在呻吟着——就好像Justin被困在恶梦中怎么都出不来。

Ethan非常着急，他拿起Justin的手机开始找他妈妈的号码，然后按下通话键。现在是凌晨4点，很可能他要吵醒她，不过此刻他真的管不了那些了。

“Justin什么事？”手机中传来充满睡意的声音。

“Mrs Taylor？”

“是，你是谁？”

“我是Ethan，瞧，Justin在做恶梦，我叫不醒他——我不知道要怎么办。”

“我也没办法。”她无能为力地说道。

“那么以前你是怎么办的？”

“送他去和Brian住，你得在Justin伤害自己前打电话给Brian.”她要求。

“我不会打给他的！”

“你必须打，如果你不打那么我打。”

“好吧，他的号码是多少？”他按照她说的记下号码，“OK，你确定我什么事也做不了吗？”

“你可以泼水在他身上，但Brian知道怎么做最好——当Justin被困在黑暗中出不来的时候。是因为那次棒击，Brian救了他。”

“我会看看我能做些什么的，晚安，Mrs Taylor。”

“让Justin早上打个电话给我。”

他们挂断电话。决定不找Brian寻求帮助，Ethan去浴室装了一杯水。回到床边，Justin依然在不安地蠕动着，他的脸上还有着泪水。Ethan将水泼到Justin身上，然后他的眼睛睁开了。

“Justin，谢谢上帝。我试图弄醒你有差不多5分钟了。”Justin没有回应，但他的眼睛直视着房间，好像他看到了什么东西但Ethan看不到…好像他还在睡觉只是他的眼睛睁着。

Justin使他自己抵着墙，将他的脸埋入膝盖上的手臂中。他开始慢慢地颤抖，抽泣，并仍在咕哝着：“不，不，不，不！”

“Justin？”Ethan慢慢移向他，碰碰他的手臂。他们的皮肤一接触，Justin就像被灼烧了一般往后缩着离开Ethan.

现在他非常地着急，所以他拿起电话打给了Brian.几声响之后有人应了。

“该死的你想干什么？现在是他妈的凌晨四点！”

“是Brian吗？”

“是，该死的你是谁？”

“我是Ethan，Justin的男朋友。”

“他怎么了？”Ethan能听到有人移动的声音，好像Brian已经从床上起来而且在做准备。如果他打算到我这里来那他可以去死了，Ethan这么想着。

“他在做恶梦，我打电话给他妈因为我不知道要怎样弄醒他，他妈说用冷水浇他的脸然后打电话给你问你怎么叫醒他。所以我泼了他水，现在他醒了。”

“但他看起来好像还在睡？”

“是的，他以前这样过吗？”

“只是在第一个晚上，但那次之后我已经知道怎么唤醒他了。”

“你不会在他做恶梦的时候给他做blowjob，是吗？”

“是的，但那是我的下一个打算。我告诉你住在哪里？”

“你问这个干吗？”

“问了我可以过来唤醒他，他正在遭受痛苦，你这个小娘们！”

“你只要告诉我该怎么做，我可以，我只是不知道要怎么办！”

“首先你用手臂环住他。”

“他会把我推开。”

“该死的给我你的地址。”

“没门！”

“你狠！”Brian挂断电话，立即抓起他的手机，他没必要跟那个自私的家伙胡扯了——在Justin需要他的时候。真是该死的夜晚。他找到了Daphne的号码，接通电话。

“怎么了？”她和刚才的他一样在睡觉。

“Justin不能从恶梦中醒过来，而那个该死的家伙不肯给我他的地址。我迟点再给你解释，现在快给我地址。”他照Daphne说的记下地址，“谢谢，公主！”在他打算挂电话时他听到Daphne在挂断电话前说道：

“Ethan不够好，Brian，你要让Justin回到你身边。”

Brian摇摇头想忽略Dephne的话，他从没真正做过什么让Justin回来，不过这总是值得一试的，他离开loft去接Justin.

他大声地敲着门，Ethan不满地过来应门。

“干吗？你是怎么知道我的地址的？”

“我有我的方法，滚开！”他试图推开Ethan，他只想到Justin身边，但拉小提琴的反抗着不让他进。“给、我、滚、开！”Brian要求。Ethan感觉到了他的愤怒，往后退了几步。

Brian看了看Justin，他对过去两天发生的事感到很抱歉。Justin不应该遭受这些，他应该和Brian在一起，Brian能照顾好他，确保他是安全的。而该死的拉小提琴的不能。

Brian坐在“床”上，他思考着他的Justin的睡眠安排——也包括整个公寓和邻里关系。拉回思绪，他将注意力集中在Justin身上。他靠近Justin坐着，慢慢地将一只手臂环上他的肩膀，环地很紧以防他推开他。意料中，Justin开始反抗，但Brian只是将他拉得更紧，不管他的击打和扭动。

“Sunshine，这只是个梦而已。”他开始轻声说道，他知道那个拉小提琴的正在床角处像只看门狗一样看着他们，他不想他听到Brian说的话。Brian Kinney不会对任何人说废话。

任何人，除了Justin，当他喜欢听的时候。

但其他人不应该知道或听到他的话，这是只说给Justin一个人听的。所以Brian将脸埋入Justin的头发中，那气味是熟悉的，他感觉非常的后悔。

“这只是个梦，Come back to me Justin！”他开始说话，说得很轻，那个拉小提琴听不到但Justin的下意识能听到。“Come on baby，你知道我讨厌叫你baby，所以现在我是很严肃的，你知道你需要回来。我永远都不应该让你离开，但我现在在这里，我要你醒过来，你很安全。当我在这里的时候你永远都是安全的——你知道的。你说我是你的英雄，是你的Rage。”他感觉Justin平静了一点，但Brian知道他仍然陷在恶梦中，只是不像之前陷得那么深。“Come back to me，我要你醒过来，然后我可以看到你孩子气般的忧郁。如果你愿意就和我一起回家，这里不是你的家，loft才是。Sunshine，快醒过来，然后我们就可以回家了。没有你的东西在周围我很寂寞…这一定不是件好事，哈，baby？你又被困在黑暗中了吗？我知道这很糟糕但是还记得我是你的英雄吗？你说棒击之后我救了你，那么现在还让我救你。”Brian意识到Justin已经醒了。

但Brian还不想他醒来，他想再对他多说些话，他想让他回家，他不想再一个人，他不想在幻觉中到处看在Justin的脸，他想在现实中随时看到Justin.“快醒醒，我们回家。”他补充道。

他感到Justin的手臂环住了他，他的手指抓住他的毛衣：“Brian？”他低声说道。

“是的。”

“我在哪里？你怎么在这里？”

“你在小提琴家里。”Brian的声音变大了，Ethan也能听到——他能听到这个。不过刚才的劝诱只属于私人。“他打电话给我——你又做恶梦了，又被困在了黑暗中。”

“我逃不出来。”Justin开始在Brian的颈间抽泣。

“但你逃出来了。”Brian说着将Justin拉得更紧。他不确定他们之间会怎样，所以这个时候他只是细细品尝着他们在一起的感觉，但他试图不被人看出来。

“我知道…我很恐慌。”Justin知道Brian正在干什么，他也知道他会干什么。一听到‘回家’，Justin就知道他会怎么样了，他会回家，回到Brian身边。

“我知道，但这只是个梦。”Brian很少这么体贴，他会在晚上抱着他但他很少像这样…Justin喜欢他这样。

“你是认真的吗？”Justin要确认。

“每一句话。”Brian答道。他没问Justin指的是什么。

“真的？”Justin明显松了口气。但他突然感到现在的他像是18岁的时候，那时他只想要Brian——不要多不要少，只要Brian，像这样，抱着他，带他回家。

“真的。”

“我可以回家？”他知道他在发牢骚了，但他才刚从恶梦中醒来，他可以这么做。

“你要一直这么问吗？”

“怎么了？”Ethan轻声问，虽然他已经知道。一打开门看到Brian站在门口时他就知道。从第一次他和Justin整夜地在一起，他就知道，这不会持续太久。但他珍惜他们在一起的时候。

Justin已经忽略了Ethan，从他醒来他一点都没想到他。而Brian总是占据着他的大脑。“Ethan，我很抱歉，但现在我该回家了。”

“我知道。”

（完）

我的专栏：68122.jjwxc.net

圣灵王

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 21812
帖子: 2216
主题: 223
精华: 4
积分: 9090
零花钱: 13 元
阅读权限: 150
来自: middle of nowhere
在线时间: 563 小时

就是爱放电到处洒点水围殴到你晕

2^#

Marlene发表于 2006-7-3 14:24 | 只看该作者

精灵出手真快!!

辛苦辛苦!!

[短篇] 【翻译】Nightmare by princesskirsty（Brian，Justin，Ethan）

我是不喜欢E的啦，所以这次看得很开心啊，J终于可以回答B的身边了

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]